EXO El Dorado Lyric(Rom+Eng+Chin+Part)

Translation:

I had the same dream once again.

At the edge of this endless desert

that blinding city always vanishes before I can ever reach it.

To get to that place I must reach

(I’ll take that distant and perilous road,)*

even if nothing is for certain,

and even if I cannot make any promises on it.

Find the El Dorado,

I’m about to be on my way.

Danger always lurks on greater adventures.

Into the light spread out before us, towards a future that no one can know.

Our path that in the distant future will become a legend, the El Dorado.

Even if on some days we wander within storms, with you I won’t be afraid, oh El Dorado Rado

Searching for Paradise

Sail, sail, sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado, El Dorado.

Sail, sail, sail, gotta gotta gotta go go, gotta find the El Dorado, El Dorado.

I hear the sound of calmer winds. Where could this golden song have been blown forth from?

When I close my eyes, a more vivid picture of that place shimmers in front of my eyes.

Even if we can’t know our ending, even if we can’t turn back.

Find the El Dorado,

when that place is calling for me

I will not be stopped in the same place I always have been.

Into the light spread out before us, towards a future that no one can know.

Our path that in the distant future will become a legend, the El Dorado.

Even if on some days we wander within storms, with you I won’t be afraid, oh El Dorado Rado

Even if those distant waves made of sand close in on us,

The fate I will meet in the end is El Dorado.

Sail, sail, sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado, El Dorado.

Yeah, the endless obstacles on this dangerous trip,

as one we overcome them and the light grows.

No pain, no gain, this is a yet unknown world,

put our ten fingers together in a circle, we are one.

Now we’re here. As a long amount of time passes us by,

I’m looking forward to the days that will stretch out in front of us.

Sail! (For all of those)

Sail! (who have believed in me,)

Sail! (I will prove)

that they had been right to believe.

Into the light spread out before us, towards a future that no one can know.

Our path that in the distant future will become a legend, the El Dorado.

Oh, under the same skies, the same name, we can believe in each other ecause we are one, oh El Dorado.

(I know it’s there.)

Sail, sail, sail, gotta gotta gotta go go, gotta find the El Dorado, El Dorado.

Sail, sail, sail, gotta gotta gotta go go, gotta find the El Dorado, El Dorado.

Even if those distant waves made of sand close in on us,

we’ll face each other again, eventually in El Dorado.

Sail, sail, sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado, El Dorado.

Romanization:

[D.O] do gateun kkumeul kkwosseo kkeuteobneun samag kkeute

Nunbusin dosineun hangsang dahkido jeone sarajyeobeoryeo

[Kai] Naega gaya hal geu goseul hyanghaeseo

[Suho] Meogodo heomnahan yeojeongeul hakkesseo

[Baekhyun] Amugeotdo hwagsinhal sudo giyakjochahal su eobseodo

[All] Find the El Dorado

[D.O] Nan jigeum ddeo nalyeohae

[Chanyeol] Deo keun moheomen

[Baekhyun] Eonjena wiheomi ddareuneun beob

[All] Uri apae pyeolcyeojin jeo bich sogeuro

[Baekhyun] Geu nugudo moreuneun miraereul hyanghae

[D.O] Meon hutnare jeonseori dwil georeum The El Dorado

[All] Eoddeon nalen pugpong soge ittda haedo hamkkeramyeon

[Baekhyun] Dulyeobji anha oh El Dorado rado

[Kai] Nagwoneul chaja

Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado do

Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado

[Baekhyun] Goyohan baram soriganan deullyeo

Eodiseo bureowasseulkka geumbich norae

[Kai/Sehun ] Du nuneul kamaboni jogeum deo seomyeonghaejin

[Suho] Geu gosi areungeolyeo

[All/Baekhyun] Jeo kkeuteul al su eobseodo ddo doragal sun eobseodo

[All] Find The El Dorado

[D.O] Geu gosi nareul bureul ddae

[Chanyeol] Gateun jarie

[Sehun] Nan meomcwoittjin anhkesseo

[All] Uri apae pyeolcyeojin jeo bich sogeuro

Geu nugudo moreuneun miraereul hyanghae

[Baekhyun] Meon hutnare jeonseori dwil georeum The El Dorado

[All] Eoddeon nalen pugpong soge ittda haedo hamkkeramyeon

[D.O] Dulyeobji anha oh El Dorado rado

[All] Jeo meolli moraero dwin nupeun pado ddo molachyeo wado

[Sehun] Naega mannal unmyeong

[Suho] Gegeon El Dorado

[All] Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado

[Chanyeol] Heomnanhan yeojeong jangaemul ieojyeo

hanadwin urin modeungeol neomeo jeo bicheun keojyeo

No pain No gain igoseun mijieui sekye

Yeolsongarag modu deohae wie woneul We are ONE

[D.O] Now we’re here sumanheun sigandeuri urireul sechigo

[Baekhyun] Deo pyeolcyeojin naldeuri nan deoug gidaega dwae

[Sehun] Nal mideojun geudeulege olhattdago

[Baekhyun] Jeungmyeonghae boilgeoya

[All] Uri apae pyeolcyeojin jeo bich sogeuro

[Baekhyun] Geu nugudo moreuneun miraereul hyanghae

[Suho] Meon hutnare jeonseori dwil georeum The El Dorado

[All] Gateun haneul gateun ireum arae urin hanagie

[D.O] Seororeul mideo oh El Dorado

[Baekhyun] I know it s there

[All] Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado do

Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado

[All] Jeo meolli moraero dwin nopeun pado ddo molacyeo wado

[Kai] Urin dasi majseo kyeolgug El Dorado

[All] Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado

Chinese Version:

wǒ zuò le xiàng tóng de mèng zài kōng kuàng shā mò zhī zhōng

zài yáo yuǎn jìn tóu shì yī zuò yào yǎn de chéng shì dào dá qián xiāo shī

wéi le yào dào dá wǒ yào qù de dì fāng

què bú pà hěn yáo yuǎn yòu jiān nán de lǚ tú

shèn zhì hái wú fǎ wán quán què dìng wú fǎ yù zhī wèi lái yě yào chōng

Find the El Dorado xiàn zài wǒ zhǔn bèi xiàng qián

dà mào xiǎn de què fēi cháng de zhì mìng de jí dù wēi xiǎn

* jǐn gēn yǎn qián zhǎn kāi de yī dào guāng xiàn

zǒu xiàng shuí dōu wèi zhī de nà gè míng tiān

zhè yī bù hěn jiǔ yǐ hòu biàn chuán shuō The El Dorado

** suī rán mǒu tiān wǒ men huì zài bào fēng lǐ tóu zhī yào yī qǐ

jiù bú bì hài pà oh El Dorado rado

qù xún zhǎo lè yuán

*** Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado do

Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado

wǒ tīng dào huì shì wú shēng de fēng shēng

nà shì cóng nǎ lǐ chuī guò lái jīn sè xuán lǜ

bì shàng yǎn jiù gèng míng xiǎn wǒ huì qīng xī de kě jiàn

xīn zhōng de shén mì dì diǎn

wú fǎ yù zhī de jìn tóu què yě huí bú dào yuán tóu

Find the El Dorado dāng zhè dì fāng hū huàn wǒ

wǒ zài yě bú huì tíng zài yuán dì tíng zhì bú dòng

* REPEAT

** REPEAT

zài yuǎn chù nǎ pà dà de fēng shā làng bō yòu tāo tāo gǔn xiàng wǒ

zhè shì wǒ de mìng yùn nà jiù El Dorado

Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado

lǚ tú zài diān bò bǎ zhàng ài dōu yuè guò

qián lù yuè lái yuè liàng yīn wéi gòng tóng miàn duì zhè yī qiē le

No pain No gain zhè lǐ shì wèi zhī de shì jiè

shí gēn shǒu zhǐ zuàn zài yī qǐ zhè zhǒng lì liàng We are the one

Now we’re here wú shù de shí jiān dōu yǔ wǒ men cā shēn ér guò

wǒ gèng qī dài kāi qǐ zài wèi lái yǎn qián de qí jì

duì xiàng xìn wǒ měi zhāng liǎn shuō zhèng míng zì wǒ nà xìn niàn cóng méi yǒu cuò

* REPEAT

zhàn zài xiàng tóng tiān kōng xiàng tóng míng zì wǒ men shì yī tǐ de

yě bǐ cǐ xiàng xìn oh El Dorado rado

*** REPEAT

zài yuǎn chù nǎ pà dà de fēng shā làng bō yòu tāo tāo gǔn xiàng wǒ

wǒ men yī qǐ pīn bó dǐ dá El Dorado

Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado